arrocài , vrb: arrocare Definizione
coment'e acorrare, pònnere aintru de calecunu logu serrau, de ue no faet a fuire; istare, andhare o brinchidare coment'e in logu de orrocas; fintzes arrèschere in orrocas e pedras
Sinonimi e contrari
acolondrare,
acorrae 1,
incassidhare,
inserrai
/
arrèschere
Frasi
l'ant pessighidu e arrocadu intro de domo ◊ fit ora de arrocare s'ama a su cuile ◊ unu pore de carabbineris l'at arrocau ◊ tenis su diritu de arrocai itasisiat detzisioni nosta ◊ canta abba arrocant cussas digas!…
2.
pastoricanne si nch'est arrocatu in s'ena ◊ sas crabitas brincant arrocandhe de crastu in crastu ◊ at agatau sa craba arrocada in d-una bica
3.
si est arrocada sa lentza, pischendi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bloquer,
assiéger
Inglese
to block,
to besiege
Spagnolo
asediar,
entrampar
Italiano
bloccare,
assediare,
intrappolare
Tedesco
blockieren,
belagern,
hereinlegen.
impedumàre , vrb Definizione
istrobbare, no lassare fàere sa cosa
Sinonimi e contrari
impedire,
isdrobbare
| ctr.
agiadai,
audire
Frasi
si cheres fàghere cussu, chie ti l'impédumat? ◊ no mi poteint impedumare de lis pònnere fatu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
empêcher
Inglese
to block
Spagnolo
impedir
Italiano
impedire
Tedesco
hindern.
incassidhàre, incassillài , vrb Definizione
tratènnere ammalaògia firmu chentza lassare andhare, chentza pòdere fàere o fuire
Sinonimi e contrari
arrocai,
imprasonai,
isserrai
/
incasciae
Frasi
acuita po no t'incassillai s'unda me in s'arriu! ◊ fiat in domu e candu est arribbada s'àcua dh'at incassillada aintru ◊ sa fillatrota est s'ambidha abarrat incassillada me is arrius sentza de podi torrai a mari ◊ non podiat fai pru nudha… si est agatada incassillada
2.
a picinnia incassidhao profumos e sedatzao sónnios ◊ si at papau totu su sartitzu e cantu at pótziu incassidhare in brente!
Traduzioni
Francese
bloquer
Inglese
to block
Spagnolo
bloquear,
entrampar
Italiano
bloccare,
intrappolare
Tedesco
sperren.